быть везучим, иметь удачу
I lucked out when I found this job in the middle of the economic crisis. / Мне повезло, когда я нашел работу в самый разгар экономического кризиса.
1. искать информацию о ком-то или чем-то (в интернете) 2. становится лучше
1. - What does this word mean? / Что значит это слово?
- I don't know. Get a dictionary and look it up. / Не знаю. Возьми словарь и посмотри.
2. I looked you up on the web. Over three thousand websites mention your name. / Я посмотрела тебя в интернете. Более трех тысяч сайтов упоминают твое имя.
3. Great! You've just been asked on a date. Things are looking up. / Отлично! Тебя только что пригласили на свидание. Ситуация улучшается.
с нетерпением ждать чего-либо
I'm looking forward to seeing you again. / С нетерпением жду встречи с вами снова.
искать
Excuse me! I'm looking for a nice leather jacket. / Простите, я ищу красивую кожаную куртку.
смотреть свысока, презирать
I don't like him. I feel like he looks down on me for not having a job. / Мне он не нравится. У меня такое чувство, что он презирает меня за то, что у меня нет работы.
оглядываться назад, смотреть назад (буквально и переносно)
When I look back on my achievements in life I think about the price I had to pay for them. The price was too high. / Когда я оглядываюсь назад и смотрю на свои достижения в жизни, я думаю о цене, которую мне пришлось за них заплатить. Цена была слишком высокая.
присматривать за кем-либо, заботиться о ком-либо
- What are you goig to do with your dog when you go on vacation? / Что ты будешь со своей собакой, когда поедешь в отпуск?
- I'm giving him to my friend to look after. My dog knows him and likes him. / Я отдам ее своему другу, чтобы тот за ней присмотрел. Моя собака знает и любит его.
жить за счет чего-либо или кого-либо
Frank doesn't work. He lives off of his parents. / Фрэнк не работает. Он живет за счет родителей.
1. впускать 2. раскрывать (секрет)
Let me in. / Впустите меня.
I'm going to let you in on a little secret of mine. / Сейчас я тебе открою один небольшой секрет.
1. выпускать (из помещения) 2. все рассказывать, ничего не скрывать
Let me out. / Выпустите меня.
Don't let out the cat. He isn't allowed on the street. / Не выпускайте кота. Ему нельзя гулять на улице. 3. You can let it out on me. Tell me what happened. / Ты можешь ничего от меня не скрывать. Расскажи, что произошло.