Пусть войдет.

Приведите его.

- Mr. Talor, your son is here to see you. / Г-н Тейлор, к вам пришел ваш сын.

- Send him in. / Пусть войдет.

впустить в свое сердце

God loves you and He wants to forgive you if you just let Him into your heart. / Бог любит тебя и он хочет простить тебя, если только ты впустишь его в свое сердце.

send in перевод "впустить"

1. - Also a Luke Vaughn wants a meeting. / К вам пришел некто Люк Вон.

    - Alright, send him in. / Хорошо, пусть войдет.

2. Is he ready to be sent in? / Он готов к запуску (в другую реальность)? (из сериала South Park)

send in перевод "впускать"

- Catherine Veatch is here to see you. / К вам Катерин Витч.

- Give me thirty seconds and send her in. / Дайте мне тридцать секунд и впустите ее.

let in on перевод "открывать секрет"

1. I will let you in on a little secret of mine. / Я открою тебе один свой секрет.

2. Pam told me that she had let you in on a little secret of mine. / Пэм сказала, что разболтала тебе один мой секрет. (фраза из фильма Meet the Parents)

1. впускать 2. раскрывать (секрет)

Let me in. / Впустите меня.

I'm going to let you in on a little secret of mine. / Сейчас я тебе открою один небольшой секрет.