run one's search разговорное выражение перевод
делать поиск в поисковике, искать какую-то информацию в поисковых машинах по поисковым запросам
To run that advertising algorithm, Google needed to aggregate historical user data so that the restaurant would know how much to pay to advertise against those searches. The advertiser does not see your individual data when you run your search (nor will they at any time), but Google uses that data to judge demand for any specific search. / Чтобы запустить этот рекламный механизм, Гугл должен был собирать историю данных пользователя так, чтобы ресторан знал, сколько надо заплатить, чтобы его реклама перебила поисковую выдачу. Рекламодатель не видит ваши индивидуальные даные, когда вы проводите ваш поиск в Гугле (и не увидит ни в какой момент времени), но Гугл использует эти данные, чтобы оценивать спрос на каждый конкретный поисковый запрос.
semantic search разговорное выражение перевод
семантический поиск, поиск в поисковой системе по семантически близким словам
Strict keyword search doesn't allow the user to search semantically, thus making information no so discoverable. Therefore, semantic search is important. It allows users to increase the area of their search. / Поиск строго по ключевикам не позволяет пользователям искать по семантическому ядру, таким образом делая информацию не такой доступной. Следовательно, семантический поиск очень важен. Он позволяет пользователям увеличить область поиска.
search criteria перевод "критерии поиска"
Your search criteria are too narrow. You have to open them up. / Ваши критерии поиска слишком узкие. Вам надо их расширить.
search for the truth перевод "искать правду"
We are all searching for the truth. / Мы все ищем правду.
quest перевод "поиск"
You have to take a break and start your quest anew. / Тебе надо сделать перерыв и начать свои поиски заново.
organic search перевод "посиковая выдача"
I found that website through organic search in Google. / Я нашел это сайт через органический поиск в Гугле.
soul searching разговорное выражение перевод
самоанализ, копание в себе, в своей душе и мыслях
1. I've been doing a lot of soul searching lately and I realized that I'm ready to take our relationship to the next level. / В последнее время я много думал и анализировал себя и я понял, что готов перевест наши отношения на другой уровень.
2. The question remains, however… are you happy? I can’t answer that one for you. Which is why I’d like you to do a little soul searching. / Однако, остается вопрос, счастливы ли вы? Я не могу ответить на него вместо вас. Поэтому я хочу, чтобы вы немного покопались в своей душе.
search for the truth разговорная английская фраза
search for the truth перевод "искать правду"
Searching for the truth is not easy. / Искать правду не легко.
look into something фразовый глагол перевод
изучать, разбираться, исследовать что-либо
We need someone who can really look into this. Someone who possess not only the legal skill but also the knowledge of the military inside rules. / Нам нужен кто-то, кто действительно может с этим разобраться. Кто-то, кто обладает не только юридическим образованием, но еще и знанием внутренних военных правил.
The MTA officials said they're looking into what triggered the emergency brakes to activate -- whether it was by someone pulling it or on its own. / Служба метрополитена сообщила, что они изучают причины, почему произошло остановка поезда с помощью аварийного тормоза - либо кто-то его нажал, либо он сработал сам по себе.
look around фразовый глагол перевод
искать, осматривать
- Have you seen my glasses? / Ты не видел мои очки?
- No, but I can help you look around for them. / Нет, но я могу помочь тебе их поискать.