hog something разговорное выражение перевод
использовать что-либо исключительно для себя, не позволяя этим пользоваться другим
1. Hey, buddy! Quit hogging the road! / Эй, приятель, подвинься! Ты не один на дороге.
2. My boyfriend always hogs the bed at night. / Мой бойфренд всегда ложится поперёк кровати ночью.