make your pick перевод "сделать выбор"

All you got to do is go make your pick now. Come on, man. / Всё, что тебе нужно, это сделать свой выбор. Давай же, мужик.

take your pick перевод "выбирай"

Left or right? Take your pick. / Едем направо или налево? Выбирай.

pick a place перевод "выбрать место"

- What made you choose my restaurant? / Что заставило тебя выбрать мой ресторан?

- I had to pick a place for my party. / Мне нужно было выбрать место для вечеринки.

go with перевод "выбирать, брать"

I'm going with the steak sandwich. / Я возьму сэндвич с мясом.

choose at random перевод "выбирать в случайном порядке"

All participants for the final test will be chosen at random by me. / Все участники финального теста будут выбраны мной в случайном порядке.

pick out это фразовый глагол в английском языке

pick out перевод "выбирать"

I'm not here to pick out your clothes. I'm your lawyer, for God's sakes. / Я здесь не для того, чтобы выбирать твою одежду. Я - твой юрист, черт возьми.