Я хочу летать.

I like planes! I want to fly. / Я люблю самолеты. Я хочу летать.

самолет разбился

First, we had a wave of 911 calls and now apparently a plane went down in the Rocky mountains. / Сначала была волна звонков в 911, а сейчас похоже на то, что в горах разбился самолет.

sleep on the plane перевод "спать в самолете"

- You didn't get much sleep last night. / Ты не выспался прошлой ночью.

- It's okay. I'll sleep on the plane. / Все нормально. Я посплю в самолете.

I have a plane to catch перевод "мне нужно успеть на рейс"

I have a plane to catch to Cleveland. Can I get my winnings? / Мне нужно успеть на рейс до Кливленда. Можно мне забрать мой выигрыш?

get on a plane перевод "сдаиться в самолет"

Should I tell him to get on a plane or not? / Мне говорить ему садиться в самолет или нет? (из фильма The Insider)

fear of flying перевод "страх летать в самолетах"

He's got a fear of flying. He's very nervous on planes. / Он боится летать. Он очень нервничает в самолетах.

plane crash перевод "авиакатастрофа"

- What happened to your brother? / Что случилось с твоим братом?

- He died in a plane crash last year. / Он погиб в авиакатастрофе в прошлом году.

earn miles разговорная английская фраза

earn miles перевод "зарабатывать мили"

- I earned those miles! / Я заработал эти мили!

- Yes. You earned those miles flying to Denver to meet your whore. / Да. Ты заработал эти мили, летая в Денвер, чтобы встречаться со своей шлюхой.

take a plane разговорная английская фраза

take a plane перевод "полететь на самолете"

I'd rather take a plane over a train if I need to go to S.-Pete from Moscow. I hate trains. / Я скорее полечу на самолете, чем поеду на поезду, если мне нужно будет в С-Петербург. я ненавижу поезда.

успеть на рейс

- Do you want to get a cup of coffee? / Не хочешь выпить по чашечке кофе?

- Didn't you just say you have a plane to catch? / Разве тебе не пора рейс?