joint сленг перевод

тюрьма

How did you even land that job with a brother in the joint? / Как только тебе удалось найти работу, когда твой брат сидит в тюрьме? (из фильма The Firm)

Какие-то проблемы с этим? перевод на английский

Is there any problem with that?

predictable перевод "предсказуемый"

You know what I like about him? He's very predictable. / Знаешь, что мне в нем нравится? Он очень предсказуем.

dazzling перевод "ослепительный, великолепный"

The speech he gave at the sminar was dazzling. We should invite him again. / Речь, с которой он выстпуил на семинаре, была великолепна. Нам стоит его еще раз пригласить.

giveaway перевод "то, что выдает"

That expensive watch was a dead giveaway. Someone who wears it is definitely rich. / Эти дорогие часы его выдавали с потрохами. Тот, кто такие носит, однозначно имеет деньги.

travel agency перевод "турагентство"

- What do you do for a living? / Кем вы работаете?

- I work in a travel agency. / Я работаю в турагентстве.

tax evasion перевод "уклонение от уплаты налогов"

He went to jail for tax evasion. / Он сел в тюрьму за неуплату налогов.

connected перевод "имеющий связи"

He likes to give an impression that he's connected. He thinks people are afraid of him. / Он любит проихводить впечатление, якобы у него есть связи. Он думает, что тогда люди его боятся.

blowhard перевод "тот, кто много говорит или хвастается, трепло"

Don't listen to him. He's just a blowhard. / Не слушай его. Он просто трепло.

Есть что-нибудь пожевать? перевод на английский

Is there anything to munch on?