не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
сексуальная телка
Look at that piece of ass over there. I'd like her to sit on my face. / Посмотри на ту сексуалную телку. Я хочу, чтобы она села мне на лицо.
ломка (у наркоманов и алкоголиков); также употребляется переносно
Man, I haven't shot in so long, that I'm going through some major withdrawal right now. / Блин, я так давно не ширялся, что у меня сейчас глобальная ломка.
Jessica hasn't had sex in months. She's having a withdrawal. She needs to get laid in the near future or else she'll get crazy. / У Джессики уже давно не было секса. У нее ломка. Ей надо срочно потрахаться, иначе она сойдет с ума.
сквернослов; тот, кто все время говорит ругательства
You are not to watch this show. It's dirty and it can make you a potty mouth. / Ты не должен смотреть это шоу. Оно выльгарное и может сделать из тебя сквернослова.
потрахай меня в разные стороны (прямо, влево, вправо)
Vicky likes it when her boyfriend screws her sideways when they have sex. / Вики нравится, когда ее бойфренд трахает ее в разные стороны, когда они занимаются сексом.
развалиться к чертям
Why don't we start today's lesson on how once great Empire of Rome fell to shit? / Почему бы нам не начать сегодняшний урок с того, как однажды великая Римская Империя развалилась к чертям?
задать жару, быть очень крутым
You should do that streetrace. With your driving skills you can kick serious ass. / Тебе стоит принять участие в той уличной гонке. С твоими навыками вождения, ты там всех сделаешь.
послать, показать средний палец
He asked what her name was, but she flipped him off. / Он спросил, как ее зовут, но она его послала (показала ему средний палец).
вштыривать, иметь сильный опьяняющий или наркотический эффект
Watch out for those pills. They have a real kick. / Осторожнее с теми таблеками. Они реально вштыривают.
капуста; женксий половой орган с большими губами и отросшей слизистой, что по виду напоминает капусту
After getting a ticket, she called the parking cop muff cabbage. / После того, как ей выписали штраф, она назвала женщину-полицейского каупстой.
пидорский, беспонтовый
Dressing up and running around at night is faggy anyway. / Наряжаться и бегать по ночам - это как-то беспонтово. (из сериала South Park)