Как тебе песня?
Автор вопроса Николай Наумов
Типа тебе она нравится или нет. What do you think это не то. Спасибо б...
Ответы (1)
-
Ответ принят
0различать в смысле "видеть разницу, различие" переводится: tell the difference, но для перевода важен контекст.
В данном вами предложении (где, скорее всего, имеется в виду, что говорящий не видит буквы), лучше сказать так:
I can't even see the letters.
(следуя главному правилу перевода: "Если не уверен, выбирай самый простой вариант, главное, чтобы он был правильный")
Или нужно больше контекста, чтобы дать более точный перевод вашей фразы.
Ваш ответ
Чтобы оставить ответ, необходимо зарегистрироваться
Вы должны быть зарегистрированы, чтобы иметь возможность оставить ответ. Водите, используя форму входа или зарегистрируйтесь, если вы впервые на сайте.
Зарегистрируйтесь здесь »RANDOM WORD
Последние вопросы
be tired и get tired
Автор вопроса Давид Вайсбергер
В чем разница между be tired и get tired?...
Не могу различить
Автор вопроса Николай Наумов
Я даже не могу различить, где какая буква Различить. I can't even got wh...
Ни фига себе
Автор вопроса Николай Наумов
Добрый день. Скажите пожалуйста, как по английски сказать это выражение в подо...
Йоптвою мать
Автор вопроса Николай Наумов
Как по английски? Допустим тебе говорят что человек не сдержал свое обещание...
</ br>Задайте свой вопрос
slogin.info