show up это фразовый глагол в английском языке
show up перевод "появляться, приходить"
Twenty people were invited to the party but only ten of them showed up. / Двадцать человек были приглашены на вечеринку, но только десять их них пришли.
show off перевод "хвастаться, рисоваться, выставлять напоказ"
show off также используется как существительное - showoff / тот, кто хвастается
1. Fred spends a lot of money on clothes and he likes to show off his newly bought things. / Фрэд тратит много денег на одежду и любит хвастаться новыми вещами.
2. Everything about this guy is fake. He's just a showoff. / Все в этом человеке фальшивое. Он просто рисуется.
соглашаться на что-то
1. Never settle for the less. Always try to get what you really want. / Никогда не соглашайся на меньшее. Всегда старайся получить то, что действительно хочешь.
2. The hotel manager first charged me five hundred dollars, but I was not ready to pay so much. So he finally settled for three hundred. / Сначала менеджер в отеле хотел взять с меня пятьсот долларов, но я не был готов заплатить так много, поэтому он согласился на триста.
1. устанавливать 2. подставлять (кого-то) 3. назначать, организовать
We set up the fridge in the middle of the kitchen. / Мы установили холодильник посередине кухни.
Why did you believe him? He set you up! / Почему ты ему поверил? Он тебя подставил!
He set you up. Now everyone is going to think that you stole that money. How are going to prove that it was not you? / Он тебя подставил. Теперь все будут думать, что это ты украл те деньги. Как ты докажешь, что это был не ты?
I feel very uncomfortable about the whole situation. I set you up with that guy. / Мне очень неудобно из-за всей этой истории Ведь я свел тебя с этим парнем.
I'll be evaluating your application and setting up free consultations this week. / Я рассмотрб ваше заявление и назначу бесплатные консультации на этой неделе.
You can set up an iChat, but you don't know how people think. / Ты можешь организовать айчат, но ты не знаешь, как люди мыслят.
экономить, копить (деньги)
I'm saving up to buy a new car. / Я коплю деньги, чтобы купить новую машину.
требовать слишком много денег, обдирать
When the taxi driver asked me to pay him thirty dollars for that short ride, I felt like I was being ripped off. / Когда таксист попросил меня заплатить ему тридцать долларов за ту короткую поездку, у меня было такое чувство, что меня обобрали.
мириться с чем-либо
I set myself a goal and I had to put up with all those hardships. / Я поставил себе цель, и мне надо было мириться со всеми трудностями.
тушить, гасить (о пламени)
It took the fire brigade two hours to put out the fire. / У бригады заняло два часа, чтобы потушить огонь.
You can't smoke around the baby. Put out your cigarette. / Ты не можешь курить рядом с ребенком. Потуши сигарету.
надевать (об одежде), включать
1. I put on my coat and hat and ran out of the apartment. / Я надел пальто и шляпу и выбежал из квартиры.
2. He put some soft music on, kicked off his shoes and lay down on the floor. / Он включил приятную музыку, сбросил ботинки и лег на пол.
откладывать
Don't put off until tomorrow what you can do today. / Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.