put on a pedestal разговорная английская фраза
put on a pedestal перевод "поставить на пьедестал"
Women don't usually like men who put them on a pedestal and try to please them. / Обычно женщинам не нравятся мужчины, которые ставят их на пьедестал и стараются им угодить.