похожий, схожий с чем-то или кем-то, идентичный

My six-year-old daughter is very similar to me. It's not just her dark skin, green eyes, and curly hair, but her entire temperament. / Моя шестилетняя дочь очень похожа на меня. И это не просто ее смуглая кожа, зеленые глаза и кудрявые волосы, но весь ее темперамент.

This situation is very similar to what happened to me last week. / Эта ситуация очень похожа на то, что произошло со мной на прошлой неделе.

закончить что-либо, завершить

When you’re done with the quiz, you will get a free video from me, explaining what’s getting in the way of your own happiness and what to do about it now. / Когда вы закончите тест, вы получите бесплатное видео от меня, в котором я объясняю, что встает на пути вашего счастью и что с этим надо делать.

I'm done with that task. What should I do next? / Я закончил это задание. Что мне делать дальше?

чувствовать себя в замешательстве

Well, Jimmy, I know you've been trying to get your head around the social issues discussed yesterday. I'm sure you're feeling confused. / Ну, Джимми, я знаю, что ты пытаешься осмыслить социальные вопросы, которые мы обсуждали вчера. Уверен, ты чувствуешь себя в замешательстве.

Засунь это себе в задницу.

- What should I do with this report? I've been working on it for days! / Что мне делать с этим отчетом? Я работал над ним несколько дней?

- Shove it up your ass. / Засунь его себе в задницу.

крем для лица

I was trying to read a news story, but it turned out to be an ad for a face cream. It tried to click out of it, but the ad was following me everywhere. / Я пытался прочитать новостную историю, но это оказалось рекламой крема для лица. Я попытался уйти оттуда, кликнув по другой ссылке, но рекламное объявление следовало за мной повсюду.

What kind of face cream do you use - moisturizing or nourishing? / Какими кремами для лица ты пользуешься - увлаюняющими или питательными?

симпатизировать кому-то, сочувствовать кому-то

Sometimes victims of aggression are so marginalized that they begin to sympathize with their oppressors. / Иногда жертвы аггрессии настолько маргинализованы, что они начинают сочувствовать свои угнетателям.

маргинальные группы, группы, не принимаемые в обществе или имеющие низкий статус в обществе

- Gay people used to be a marginalized group, but now they are actually becoming a majority. / Геи раньше были маргинальной группой, а сейчас они становятся большинством.

- It's ironic, isn't it? / Это ирония, не так ли?

защищать кого-либо, выступать за кого-либо

That guy is a fake. He only speaks up for minorities so he can get publicity and become famous. / Этот парень - фальшивка. Он выступает за меньшинства, чтобы сделать себе рекламу и стать известным.

All I know is that I don't speak up for minorities so I can crush pussy. / Я точно знаю, что я выступаю за меньшинства не для того, чтобы быть популярным у девчонок. (из сериала South Park)

сделать тест, провести тест или опыт

If you really can tell the difference between the news and ad, then you can be the one to save our species. We'd like to run a test on you. / Если ты действительно можешь отличить новости и объявление, тогла можешь быть тем, кто спасет наш человечество. Мы бы хотели провести над тобой опыт. (из сериала South Park)

We need to run all the necessary tests before we make any conclusions. / Мы должны провести все необходимые тесты, прежде чем мы сделаем какие-либо выводы.

быть в бизнесе с кем-то, делать дела с кем-то

This is the contract. This is the first check. We love to be in business with you. / Это контракт. А это первый чек. Нам нравится быть в бизнесе с вами.