carry around это фразовый глагол в английском языке

carry around перевод "носить с собой"

Everyone is scared of him. He carries a gun around. / Все его боятся. Он носит с собой пистолет.

cool out это фразовый глагол в английском языке

cool out перевод "расслабиться, не напрягаться, не нервничать"

I'm running hot. I should cool out a little, I guess. / Что-то я завелся. Мне нужно немного остыть.

melt off это фразовый глагол в английском языке

melt off перевод "сходить, таять (буквально и переносно)"

If you watch your diet and work out on a regular basis, your weight starts melting off very fast. / Если начинаешь следить за диетой и заниматься в спортзале на регулярной основе, лишний вес начинает таять прямо на глазах.

sort out это фразовый глагол в английском языке

sort out перевод "разобраться в чем-то"

- Why don't you want to go out with Jake? / Почему ты не хочешь встречаться с Джейком?

- I do. I just want to sort things out with the guy I'm seeing. / Я хочу. Прочто хочу сначала разобраться в отношениях с парнем, с которым встречаюсь сейчас.

pull away это фразовый глагол в английском языке

pull away перевод "отдаляться"

Hugh and Lisa had been dating for six months when suddenly he started to pull away from her. Lisa couldn't undrestand what was wrong. / Хью и Лиза встречались полгода, когда внезапно он стал отдаляться от нее. Лиза не могла понять, в чем была проблема.

single out перевод "выделять, выбирать, обосабливать"

Who would you single out as the most promising candidate for the sales position? / Кого бы ты выделил как самого подходящего кандидата для должности в продажах.

lock out это фразовый глагол в английском языке

lock out перевод "оставить снаружи при запертой двери"

- Are calling me form home? / Ты звонишь из дома?

- No. I'm at my door. but I can't get in. I've been locked out. / Нет, я у двери, но я не могу попасть внутрь. Дверь заперта.

- How did this happen? / Как это произошло?

- I think I left my key inside and just shut the door. / Думаю, я забыл ключ внутри и просто захлопнул дверь.

opt out это фразовый глагол в английском языке

opt out перевод "выходить из игры, выходить из ситуации, отказываться"

1. - Hey, do you want to go to that island over there? / Эй, ты хочешь поехать на тот остров?

    - No, I think I'm going to opt out. / Нет, думаю, я откажусь.

2. There are a few major reasons why men opt out of relationships. / Есть несколько ключевых причин, почему мужчины выходят из отношений (заканчивают отношения).

stop by  перевод "зайти, остановиться ненадолго"

Thank you, gentlemen for stopping by. Have a lovely day. / Господа, спасибо, что зашли. Хорошего дня.

dig in on something перевод "углубиться во что-либо, уточнить что-либо"

Wait a minute. I want ot dig on the one-time development fee. What exactly are you offering? / Подожди минутку. Я хочу уточнить насчет единоразового платежа на развитие. Что именно вы предлагаете?