EnglishReal.ru - блог по английскому языку

drag away перевод "вытащить, оттащить, оттянуть"

No, sir. You couldn't drag me away. / Нет, сэр. Вы меня не прогоните. (из фильма Die Hard)

pull away это фразовый глагол в английском языке

pull away перевод "отдаляться"

Hugh and Lisa had been dating for six months when suddenly he started to pull away from her. Lisa couldn't undrestand what was wrong. / Хью и Лиза встречались полгода, когда внезапно он стал отдаляться от нее. Лиза не могла понять, в чем была проблема.