opt in фразовый глагол перевод

вступить; сделать выбор, чтобы вступить

1. Equifax - a service that literally no one opts in to - exposed over 145 million social security numbers. / Эквифакс - сервис, в который буквально никто не хочет вступать - раскрыл свыше 145 миллионов номеров социального страхования.

2. Owned triggers are a part of your user’s environment by their choice: the app icon on a user’s phone, an email newsletter the user subscribers to, or push notifications the user has opted in to. / Собственные триггеры - это часть среды вашего пользователя, которую он выбрал сам: иконка приложения в телефоне, имейл рассылки, на которую пользователь подписался или уведомления, которые пользователь выбрал получать.

opt for разговорная английская фраза

opt for перевод "выбирать какой-то определенный вариант"

I opt for truth. / Я выбираю правду.

opt out фразовый глагол перевод

выходить из игры, выходить из ситуации, отказываться

1. - Hey, do you want to go to that island over there? / Эй, ты хочешь поехать на тот остров?

    - No, I think I'm going to opt out. / Нет, думаю, я откажусь.

2. There are a few major reasons why men opt out of relationships. / Есть несколько ключевых причин, почему мужчины выходят из отношений (заканчивают отношения).