
поддельный паспорт
The spy crossed the border with a fake passport. / Шпион пересек границу с поддельным паспортом.
своровать технологию
We want to send someone to Denmark undercover and steal their technology. / Мы хотим отправить кого-то в Данию под прикрытием и своровать их технологию.
прийти к власти, вступить в полномочия
The President-elect will take office after his inauguration. / Избранный президент вступит в свои полномочия после инаугурации.
We've come to ask for your help.
While this government is still in power, we have to do something. We've come to ask for your help. / Пока это правительство еще у власти, мы должны что-то сделать. Мы пришли просить о твоей помощи.
Someone set me up.
There's been a mistake. Someone set me up. / Произошла ошибка. Меня кто-то подставил.
I'm just glad I have you.
I'm just glad I have you. I kj=now you would never walk out on me. / Рад, что у меня есть ты. Я знаю, что ты меня никогда не предашь.
disonnected from the world
For some reason I feel so diconnected from the world. / Почему-то я чувствую себя отрезанным от мира.
так закончиться
I can't believe it, babe. I didn't think things would end up like this. / Не могу в это поверить, детка. Не думал, что все так закончится.
Do you not have anything better to do?
Stop asking me your stupid questions? Do you not have anything better to do? / Хватит задавать мне свои тупые вопросы. Тебе заняться больше нечем?
Пройдите с нами. (вежливый приказ)
Sir, if you'll come with us. We need to speak with you. / Сэр, пройдите с нами. Нам нужно с вам поговорить.