office supplies разговорное выражение перевод

канцелярия, канцелярские товары

Say you’re an employee at my company. I’ve been burned by previous employees stealing from me - everything from office supplies to petty cash to secret bank accounts. / Скажем, вы сотрудник в моей компании. Меня уже подставляли сотрудники раньше, воруя у меня - всё от канцелярских товаров до мелкой наличности и секретных банковских счетов.

run for office разговорное выражение перевод

баллотироваться на политический пост или должность

1. Our political revolution means getting real progressives to run for office at every level, in every state and in every county. / Наша политическая революция означает, что настоящие прогрессивные деятели должны баллотироваться на политические посты на каждом уровне, в каждом штате и в каждом графстве.

2. This year has seen unprecedented number of women, LBGT people and Native Americans running for office. / В этому году на политические должности баллотировались большое количество женщин, представителей ЛБГТ и американских индейцев по происхождению.

офисная работа, работа в офисе

If we were to flip those two situations over – and make the musician get a desk job selling insurance, and make the college student work full-time at an investment bank, then guess what? It’s pretty safe to say that neither would be happy. / Если бы мы могли перевернуть эти две ситуации и сделать так, чтобы музыкант нашел офисную работу и стал продавать страховку, а студент из колледжа начал бы работать с полной занятостью в инвестиционном банке, тогда угадайте что бы было? Можно было бы с уверенностью сказать, что ни тот, ни другой не были бы счастливы.

прийти к власти, вступить в полномочия

The President-elect will take office after his inauguration. / Избранный президент вступит в свои полномочия после инаугурации.

кабинет директора

Eric, I've been instructed to bring you to the principal's office. / Эрик, мне сказали отвести тебя в кабинет директора.

занять должность

We have to try and use that technolody to stop the president elect from taking office. / Мы должны попытаться использовать эту технологию, чтобы не дать избранному президенту занять должность.

call the office перевод "позвонить на работу"

I've got to call the office and tell them to get the papers ready. / Я длжен позвонить на работу и сказать им, чтобы они приготовли бумаги.

office job перевод "работа в офисе"

Kim is an outdoor person. She never wanted an office job. / Ким - человек, который любит находится на открытом воздухе. Она никогда не хотела работать в офисе.

office meeting перевод "рабочая встреча"

We work together and this is an office meeting, not a romantic dinner. / Мы работаем вместе, и это рабочая встреча, но романтический ужин.

guys from the office перевод "люди с работы"

Are you going to the party? Guy from the office are coming. / ТЫ идешь на вечеринку? Ребята с работы идут.