ездить из пригорода на работу

Most employees in our company commute to work from the suburbs every day. / Большинство наших сотрудников ездят из пригородов на работу каждый день.

That doesn't look good.

There's nothing good in it,

- They sent us a letter. They are not going to do any construction work in the near future. / Они прислали нам письмо. В ближайшем будущем они не собираются проводить строительные работы.

- That doesn't look good anyway. They might be just buying time. / Все равно в это нет ничего хорошего. Может, они просто пытаются выиграть время.

В настояющее время билетов в продаже нет.

- Can I get two tickets to that rock concert? / Можно мне два билета на тот рок-концерт?

- No tickets are currently available. / В настоящий момент билетов в продаже нет.

Are you going my way?

- Are you going my way? / Тебе со мной по пути?

- No, I'm heading back to the office. / Нет, я еду назад на работу.

He's got lots of friends.

He's got lots of friends. He can find the right person for you. / Он имеет много друзей. Он может найти для тебя подходящего человека.

Can we meet next week?

I have to see you. Can we meet next week? / Я должен тебя увидеть. Мы можем встретиться на следующей неделе?

крепкий орешек; tough cookie дословно "жесткая печенька"

Trump said that Putin was a tough cookie. / Трамп сказал что Путин - крепкий орешек.

I like meat.

- Are you a vegetarian? / Ты вегетарианец?

- No, I like meat. / Нет, я люблю мясо.

со всем покончить

You've got so much ahead of you. You can'y just end it all. Not now. / У тебя столько всего впереди. Ты не можешь просто со всем покончить. Не сейчас.

You've got your whole life ahead of you.