слишком долго, слишком много времени

We can't do this. It will take way too long. / Мы не можем это сделать. Это займет слишком много времени.

take the edge off

These pills really help. They really take the edge off. / Эти таблетки очень помогают. Они действительно расслабляют.

успокоить нервы

Look, maybe you should use some supplement to calm your nerves. / Может, тебе стоит попробовать добавки, чтобы успокоить нервы?

You should calm down.

- You should calm down. / Тебе надо успокоиться.

- How can I be calm at a time like this? / Как я могу быть спокоен в такое время?

What is wrong with people?

I know it's you.

- I know it's you. / Я знаю, что это ты.

- Why would I do that? / Зачем мне это делать?

достижимый, то, что возможно достичь

Do you think that's achievable? / Как ты думаешь, это достижимо?

грубая оценка

By our rough estimates we will need ten thousand dollars for this advertising campaign. / По нашим грубым оценкам нам понадобится десять миллионов долларов для этой рекламной кампании.

жизнеспособный план

Do we have any viable plan? / У нас есть какой-нибудь жизнеспособный план?

I'm just going to stay out of it.

- What do you suggest we do? / Что ты предлагаешь сделать?

- Never mind. I'm just going to stay out of it. / Не обащай внимание. Я просто не буду в это вмешиваться.