buy discount перевод "покупать со скидками"
My daddy has a lot of money, but still he likes to buy discount. / У моего папы много денег, но все равно он любит покупать со скидками.
that's very nice of him перевод "это очень мило с его стороны"
- My dad always buys me any books I want. / Моя отец всегда мне покупает все книги, которые я хочу.
- That's very nice of him. / Это очень мило с его стороны.
grin перевод "улыбаться, скалиться, широко улыбаться"
He didn't say anything, he only grinned at me and went on his way. / Он ничего не сказал. Он только улыбнулся и продолжил путь.
used books перевод "подержанные книги"
Student who can't afford new books usually buy used books. / Студенты, которые не могут себе позволить новые книги, обычно покупают подержанные книги.
on the way home перевод "по пути домой"
I'll call you on the way home. / Я позвоню тебе по пути домой.
slap on the back перевод "похлопть по спине"
I saw him shake your hand and slap you on the back. / Я видела, как он пожал вам руку и похлопал по спине.
stare in wonder перевод "уставиться в удивлении"
When I said that, he stared at me in wonder. / Когда я это сказала, он уставился на меня в удивлении.
toxic woman перевод "отравляющая женщина, женщина, отношения с которой являются нездоровыми"
I've been attracted to hundreds of toxic women. Nothing good has come out of this. / Меня привлекали сотни токсичных женщин. Ничего хорошего из этого не получилось.
by the same token перевод "по аналогии, наподобие"
Attraction’s not a choice. By the same token, attraction isn’t a very good predictor of relationship health. / Влечение - это не выбор. Наподобие тому, как влечение - это не очень хорошо показатель хдоровых отношений.
lust after перевод "иметь сильное сексуальное желание по отноншению к кому-то"
He is lusting after his assistant and she is probably going to her job soon. / Он очень хочет свою ассистентку, и она, возможно, скоро из-за этого уволится.