by the same token перевод "по аналогии, наподобие"
Attraction’s not a choice. By the same token, attraction isn’t a very good predictor of relationship health. / Влечение - это не выбор. Наподобие тому, как влечение - это не очень хорошо показатель хдоровых отношений.