EnglishReal.ru - блог по английскому языку

so sweet перевод "так мило"

Thank you for the flowers. That is so sweet. / Спасибо за цветы. Это так мило.

that's dandy перевод "это так мило, это так любезно, это восхительно"

- We'll pick you up at eight. / Мы заедем за тобой в восемь.

- That's dandy, but I don't need a ride. / Это восхитительно, но меня не надо подвозить.

that's very nice of him перевод "это очень мило с его стороны"

- My dad always buys me any books I want. / Моя отец всегда мне покупает все книги, которые я хочу.

- That's very nice of him. / Это очень мило с его стороны.

doll разговорная английская фраза

doll перевод "очаровашка, милашка"

FDR was a wonderful president. He was a doll. / Рузвельт был прекрасным президентом. Он был очаровашкой. (из фильма The Wedding Crashers)

that's sweet of you это разговорная английская фраза

that's sweet of you перевод "это мило с твоей стороны"

- What do you say I'll go pick up something for us to eat? / Может, мне сходить с купить что-нибудь поесть для нас?

- That's sweet of you. / Это мило с твоей стороны.