You're fucking with me, right?

You're making fun of me, aren't you?

- You're fucking with me, right? / Ты надо мной издеваешься.

- No, this is for real. / Нет, это серьезно.

ты надо мной издеваешься? перевод на английский

Are you kidding me?

Are you shitting me?