заправиться

We're low on gas. We need to get gas. Is there a gas station around here? / У нас заканчивается бензин. Нам надо заправиться. Здесь есть поблизости заправка?

refill the tank разговорное выражение перевод

дозаправить машину, залить полный бак

We're low on gas. It's time to refill the tank. / У нас заканчивается бензин. Пора дозаправиться.

fuel economy разговорная английская фраза

fuel economy перевод "экономия топлива"

- I like this car, what about fuel economy? / Мне нравится эта машина, но как насчет хкономии топлива?

- If you want to save on gas, you should buy a hybrid model. / Если вы хотите экономить на бензине, вам следует купить гибридную модель.

gas station это разговорная английская фраза

gas station перевод "заправочная станция"

There's a gas station on the left side of the road. We need to stop and get gas. / С левой стороны дороги есть заправочная станция. Нам нужно остановиться, чтобы купить бензин.

остановиться, чтобы заправиться

We're running out of gas. We need to stop for gas. There's a gas station at the next exit. / У нас заканчивается бензин. Нам надо остановиться, чтобы заправиться. На следующем съезде есть заправочная станция.

fill her up это разговорная английская фраза

fill her up перевод "заполните доверху, до полного бака"; также встречается сокращенная разговорная форма fill 'er up

At a gas station: / На заправочной станции:

- Hello! What would you like? / Здравствуйте! Что желаете?

- Premium gas. Fill her up. / Бензин марки "премиум". До полного бака.