student loan разговорное выражение перевод

займ на учёбу в колледже или университете

U.S. student loan debt reached a record $1.465 trillion last month. You know the most revolting part of this crisis? The federal government makes billions in profits off of student loans each year. / Студенческий долг в США достиг рекордной отметки в 1,465 трлн долларов в прошлом месяце. Знаете, какая самая отвратительная часть этого кризиса? Федеральное правительство зарабатывает миллиарды долларов прибыли со студенческих займов каждый год.

студент, который учится онлайн (в интернете)

Are you an online student? / Вы студент, который учится онлайн?

когда был студентом

I was in online gambling back in college. / Я играл в онлайн казино, когда был студентом.

student life перевод "студенческая жизнь"

Drinking in mideration is an enjoyable and usually harmless feature of student life. / Умеренное распитие спиртных напитков является приятной и обычно безобидной чертой студенческой жизни.

vet student перевод "студент ветеринарного коддежда"

- Luckily there's a doctor on the bus. / К счастью, в автобусе есть доктор.

- She's not a doctor. She's a vet student. / Она не доктор. Он студентка ветеринарного колледжа.

student aid перевод "пособие для студента"

- Are you on student aid? / ТЫ получаешь пособие для студентов?

- No, my parents pat for my college. / Нет, мои родители оплачивают мне учебу.

Are you a student? перевод "Вы - студент? Вы учитесь?"

- Are you a student? / Вы - студент?

- Yes, I am. I'm in my second year of college. / Да, учусь. Я на втором курсе.

студент по жизни; человек, который всю жизнь получает образование или учится на каких-то курсах

Jake is a career student. He already has three higher education. He's now getting the fourth one. / Джейк - студент по жизни. У него уже есть три высших образования. Сейчас он получает четвертое.

- What does he do for work? / Чем он занимается?

- He's a career student. He's always studying something or taking some class. / Он студент по жизни. Он всегда что-то изучает или проходит курсы.

get a scholarship это разговорная английская фраза

get a scholarship перевод "получить стипендию"

I didn't get a scholarship because I didn't pass the tests well. / Я не получил стипендию, потому что плохо сдал экзамены.

in school это разговорная английская фраза

in school перевод "в школе"

My children are in school. / Мои дети учатся в школе.