EnglishReal.ru - блог по английскому языку

You can't keep doing this.

- You can't keep doing this. At some point you've got to let this go. / ТЫ не можешь так продолжать. В какой-то момент ты должен отпустить это.

- Well, maybe you can forget what happened, but I can't. / Ну, может, ты можешь забыть, что произошло, но я не могу.

Hurry it up, will you?

- Hurry it up, will you? I don't have all day. / Ты можешь побыстрее? Я тороплюсь.

- I'm doing the best I can. I just go any faster. / Я делаю все, что могу. Я просто не могу ехать быстрее.

Are you any good at changing your voice?

- Are you any good at changing your voice? / Ты умеешь говорить другим голосом?

- I don't know. I've never tried. / Не знаю. Не пробовал.

Do you have any idea what you've done?

- Do you have any idea what you've done? / Ты хоть понимаешь, что сделал?

- I don't give a shit. Leave me alone. / Мне насрать. Оставь меня в покое.

You're not even trying.

You're not alone.

If you have addiction problems, join with us. You're not alone. / Если у тебя есть пробелмы с зависимостью, присоединяйся к нам. Ты не одинок.

You can't break up with me.

I love you. I need you. You can't break up with me. / Я люблю тебя. Ты мне нужна. Ты не можешь со мной расстаться.

Are you out of your fucking mind?

You seem so lonely.

Do you happen to know why?

- Have you seen your friend Eric online? / Ты видел своего друга Эрика в сети?

- No, he quit. / Нет, он ушел из сети.

- Do you happen to know why? / Ты случайно не знаешь почему?