Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
it's time to do something
This has been going on way too long. It's time to do something. / Это продолжается очень долго. Пришло время что-то сделать.
make a statement
We have to make a statement. It has to be short and serious. / Мы дожны сделать заявление. Оно должно быть кратким и серьезным.
I'd better go get some of my work done.
родительское собрание
We had a big parent meeting at the school tonight. / Сегодян у нас в школе было большое родительское собрание.
если ты это снова сделаешь
If you this again, I'm gonna have to do something about it. / Если ты это снова сделаешь, мне придется принять меры.
far enough
This has gone far enough. / Это уже достаточно далеко зашло.
How could something like this happen?
- How could something like this happen? / Как такое могло произойти?
- Why should I know? / Откуда мне знать?
certainly
I certainly don't understand it. / Однозначно я это не понимаю.
искать знаки или признаки
We believe the Internet troll to be a student at our school and we need all parents to look for the signs in their children. / Мы считаем, что этот троль является студентом нашей школы, и нам нужно, чтобы все родители поискали признаки в своих детях.
оскорбительные сообщения или послания, наполненные ненавистью
Some Internet troll is posting a lot of hate-filled garbabge on the school's massage board. / Какой-то троль размещает оскорбительные сообщения на школьной доске объявлений.