EnglishReal.ru - блог по английскому языку

Подписаться через email
Подписаться через email

Дружба для меня это

Ксения Гриневич
0
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?
    Подписаться через email
    Ответы (2)
    • Ответ принят

      Николай Наумов
      Воскресенье, Сентябрь 17 2017, 10:04 PM - #Постоянная ссылка
      0
      Friendship means to me........
        Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
      • Ответ принят

        Super User
        Понедельник, Сентябрь 18 2017, 09:28 AM - #Постоянная ссылка
        0
        Смотря что вы хотите сказать дальше

        Предложенный выше вариант верный, только to me надо сказать после прямого дополнения, то есть в конце предложения. например: Friendship means the world to me. / Дружба для меня это всё.

        Можно еще сказать так: For me friendship is .... и дальше перечисляете чем для вас является дружба, либо можно дать придаточное предложение, например:
        For me friendship is when you don't have to ask for help, you get offered that help. / Для меня дружба - это когда не надо просить о помощи, а когда тебе эту помощь предлагают.
          Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
        Ваш ответ


        RANDOM WORD

        Последние вопросы

        Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
        Спасибо....
        Why don't you answering me? Или как?...
        I'm sick? Not vomit? Sick =я думал значит болен, устал...
        Вся команда набирает по 50к, а она 4к, хочу пристыдить её. Кину ей таблицу ре...
        </ br>Задайте свой вопрос

        slogin.info