go through garbage разговорное выражение перевод

копаться в мусоре, рыться в мусоре

1. In the alley there were several bums going through the garbage in the garbage container. / В переулке было несколько бомжей, которые копались в мусорном контейнере.

2. People in Russia are getting poorer and poorer.They don't have enough money to buy food. Every now and again you see someone going through garbage to find some leftovers. / Люди в России становятся всё беднее. У них недостаточно денег, чтобы покупать еду. Время от времени видишь кого-то, кто роется в мусорном контейнере, чтобы найти какие-нибудь объедки.

оскорбительные сообщения или послания, наполненные ненавистью

Some Internet troll is posting a lot of hate-filled garbabge on the school's massage board. / Какой-то троль размещает оскорбительные сообщения на школьной доске объявлений.

вычистить мусор, очистить от мусора

This place looks like a dump. It'll take us at least three days to clean out the garbage. / Это место выглядит как помойка. У нас займет как минимум три дня, чтобы очистить его от мусора.

garbage can перевод "мусорный бак"

There's a garbage can on the street corner. Drop the bag in that can and leave. / На углу улицы есть мусорный бак. Брось туда сумку и уходи.

выносить мусор

I usually take out my garbage in the morning. / Я обычно выношу мусор по утрам.

Don't starve a dog and be surprised when it eats the garbage.

поговорка в английском языке, перевод: Не мори собаку голодом, чтобы потом не удивляться, что она поедает отходы.

значение: Не порти отношения с близким человеком, чтобы потом не удивляться, что он/она тебе изменяет.

- I can't believe Macy cheated on me. / Не могу поверить, что Мейси мне изменила.

- With your attitude she shoud have done it a long time ago. Don't starve a dog and be surprised when it eats the garbage. / С твоим отношением она должна была давно это сделать. Не мори собаку голодом, чтобы потом не удивляться, что она поедает отходы.

recycle перевод "перерабатывать отходы"

Did you put in in the garbage or did you recyсle it? / Ты положил это в мусор или в переработку отходов?

выносить мусор

He's a nice guy. He helps his landlady carry out his garbage. / Он хороший парень. Он помогает своей хозяйке выносить мусор.