walk out of a meeting разговорное выражение перевод

уйти со встречи, встать и уйти

Should I walk out of a bad meeting, even if it's rude? / Мне следует встать и уйти с плохой встречи, даже если это грубо?

родительское собрание

We had a big parent meeting at the school tonight. / Сегодян у нас в школе было большое родительское собрание.

экстренное заседание

All the top managers gathered at the CEO's office for an emergency meeting. / Все топ-менеджеры осбрались в офисе исполнительного директора для экстренного заседания.

когда закончится собрание...

When the meeting gets out, we will have a party here. / Когда закончится собрание, у нас здесь будет вечеринка.

созвать встречу

They have called for a meeting to discuss the terms of war. / Они созвали встречу, чтобы обсудить условия войны.

We have a lot of important issues to talk about. We have to call for a meeting. / У нас мног важных вопросов, которые надо обсудить. Мы должны созвать встречу.

call a meeting перевод

созвать собрание

1. The president calls a meeting next Monday. All top executives will be present. / Президент созывает собрание в следующий понедельник. Будет присутствовать все высшее руководство.

2. The CEO called a meeting last Thursday. He said the company had to make cuts. / Директор созвал собрание в прошлый четверг. Он сказал, что компания должна провести сокращения.

set a meeting перевод "назначить встречу"

I just set a six o'clock meeting for you with an Andre Ciment. / Я только что назначила для встречу на шесть часов с неким Андре Симентом.

hold a meeting перевод "провести встречу"

If the Baer-Grant meeting is not held tomorrow, it may as well not be held at all. / Если встречу с Баэр-Грэнт не провести завтра, ее можно вообще не проводить. (из фильма The Game)

office meeting перевод "рабочая встреча"

We work together and this is an office meeting, not a romantic dinner. / Мы работаем вместе, и это рабочая встреча, но романтический ужин.

board meeting перевод "заседание совета директоров"

This is a board meeting. And you are not a member. You can't be here. / Это заседание совета директоров. А ты не член совета. Ты не можешь здесь находиться.