принимать таким как есть перевод на английский

accept someone as they are (accept him as he is; accept her as she is)

When men get married, it’s rarely to the most attractive woman he’s ever seen, but rather the one who accepts him as he is and makes him feel like a good man. / Когда мужчин женится, он редко выбирает самую красивую женщину, которую видел, но скорее выбирает такую, которая принимает его таким, какой он есть.

есть дела поважнее перевод на английский

have got bigger fish to fry

1. - Do you want to come to my birthday party? / Ты хочешь прийти на мой день рождения?

    - Thank you, but no, thank you. I've got bigger fish to fry. / Спасибо, но нет, спасибо. У меня есть дела поважнее.

2. - Why did he not come the meeting? All of us expected to see him. / Почему он не пришел на собрание? Мы все ожидали его увидеть.

    - He said he had bigger fish to fry. / Он сказал, что у него есть дела поважнее.

    - Arrogant prick. / Высокомерный мерзавец.

I'm just glad I have you.

I'm just glad I have you. I kj=now you would never walk out on me. / Рад, что у меня есть ты. Я знаю, что ты меня никогда не предашь.

There's nothing left to eat.

There's nothing left to eat. We have to go to the store to buy some food. / Больше есть нечего. Нам надо сходить в магазин за продуктами.

Are you going to eat those pancakes?

- Are you going to eat those pancakes? / Ты будешь есть эти блины?

- Sure. They look delicious. / Конечно. Они выглядят очень аппетитно.

What am I supposed to eat?

There's no food left. What am I supposed to eat? / Еды не соталось. Что я буду есть?

have reason to believe

We have reason to believe the disease hasn't spread yet. / У нас есть основания считать, что болезнь еще не распространилась.

We've got more at the back.

- There are no white T-shirts left. / Больше не осталось белых футболок.

- We've got more at the back. / У нас есть еще на складе.

I don't have a dog, but I have a cat.

Can you think of any ideas?

Can you think of any ideas on how to outwit those terrorists? / У вас есть какие-нибудь идеи как перехитрить этих террористов?