отпадный, потрясный

We got a room on the twenty-first floor with a jaw-dropping sea-view. / Нам дали номер на двадцать первом этаже с отпадным видом на море.

knockout сленг перевод "очень красивая женщина, женщина со сногсшибательной внешностью"

- Wow, check her out. / Вот это да, ты только посмотри на нее.

- She's a knockout alright. / Она сногсшибальна.

dazzling перевод "ослепительный, великолепный"

The speech he gave at the sminar was dazzling. We should invite him again. / Речь, с которой он выстпуил на семинаре, была великолепна. Нам стоит его еще раз пригласить.

stunning features разговорная английская фраза

stunning features перевод "потрясающие черты лица, очень красивые черты лица"

She is very beautiful. She has stunning features. / Она очен красивая. У нее потрясающие черты лица.

stunning разговорная английская фраза

stunning перевод "потрясающий"

The view was stunning. It took my breath away. / Вид был потрясающий. У меня перехватило дыхание.

breathtaking перевод "захватывающий дух"

1. The view from the balcony was just breathtaking. / Вид с балкон был просто потрясающий.

2. The breathtaking beauty of this place attracts thousands of tourists. / Потрясающая красота этого места привлекает тысячи туристов.

striking это разговорная английская фраза

striking перевод "впечатляющий, поражающий"

- Who's that woman over there? / Кто та женщина?

- That's my sister. Do you like her? / Это моя сестра. Она тебе нравится?

- She is striking. / Она очень привлекательная.

boggle the mind это английская разговорная фраза

boggle the mind перевод "быть шокирующим, умопомрачительным"

mind-boggling / умопомрачительный

1. It just boggles the mind how rich some people are. / Просто поражает воображение, насколько некоторые люди богаты.

2. It boggles the mind to realize the scale of the disaster. / Реальный масштабы катастрофы просто шокируют.

3. Rosa brought us some mind-boggling news. / Роза принесла нам кое-какие шокирующие новости.