налог на сигареты и алкоголь

Politicians like a sin tax because it brings in lots of revenue and mot too many complaints. / Политики любят налог на табак и алкоголь, потому что он приносит большой доход и мало недовольств.

налоги; деньги, которые приходят в бюджет в виде налогов

Why don't you get a job? Why do I have to cover your welfares with my tax dollars? / Почему бы тебе не найти работу? Почему я должен оплачивать твои пособия своими налогами?

платить налоги

We all pay taxes and part of that money goes to publec schools. / Мы все платим налоги и часть этих денег идет на общественные школы.

income tax перевод "подоходный налог"

He pays no income taxes. He's got two Domerman pinchshers. Let's show him some respect. / Он не платит подоходных налогов. У него два добермана пинчера Давай проявим к нему уважение.

taxpayers' money перевод "деньги налогоплательщиков"

I want to know who they are and how they're spending the taxpayers' money. / Я хочу знать, кто они такие и как они тратят деньги налогоплательщиков.

tax break перевод "налоговая льгота"

Lucy makes us give lots of money...to help society and get a tax break. / Люси заставляет нас отдать много денег, чтобы помочь обществу и получить налоговые льготы. (из фильма Two Weeks' Notice)

tax refund перевод "возврат налога"

Would you like to get a tax refind on this purchase? / Вы желаете вернуть налог с этой покупки?

tax evasion перевод "уклонение от уплаты налогов"

He went to jail for tax evasion. / Он сел в тюрьму за неуплату налогов.

tax value перевод "налоговая стоимость"

The future tax value is less than half their present value. / Будущая налоговая стоимость меньше половина их текущей стоимости.

tax liability перевод "обязательства по уплате налогово"

This new plan is very agressive and it defers all you tax liability for years. / Этот новый план очень агрессивен и он отсрачивает твои налоговые обязательства на годы.