let the cat out of the bag

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

let the cat out of the bag идиома перевод

проболтаться, разболтать секрет

также встречается вариант the cat's out of the bag / это больше не секрет

1. I didn't want anyone to know about our wedding, but Suzie let the cat out of the bag. / Я не хотел, чтобы кто-либо знал о нашей свадьбе, но Сузи проболталась.

2. Now that the cat's out of the bag you can give the names of your accomplices to the police. / Сейчас, когда это больше не секрет, ты можешь сообщить имена твоих сообщников полиции.

Другие материалы в этой категории: « in bits and pieces in the bud »