squeeze something out of something else разговорное выражение перевод
выжать что-то из чего-либо
1. That's what's gonna happen when I squeeze the profit out of this company. / Именно это и произойдет, когда я выжму прибыль из этой компании. (из фильма Horrible Bosses)
2. You will have to sit on this tube if you want to squeeze more toothpaste ouf of it. / Тебе придётся сесть на этот тюбик, если ты хочешь выжать из него пасту.