I know in my heart

I did it because I know in my heart that it was best for both of us. / Я сделал это, потому что в глубине души я знаю, что это было лучше для нас обоих.

Keep it short.

Keep it short. We don't really have a lot of time. / Не растягивайте. У нас не очень мноо времени.

Everything has been taken care of.

Don't worry. Everything has been taken care of. / Не беспокойся. Всё уже улажено.

I've heard a rumor.

I've heard a rumor. Tom Hanks is getting married tomorrow. / До меня дошел слух. Том Хэнкс женится на следующей неделе.

I've go to go to the store to get food.

I've got to go to the store to get groceries.

отойти от двери

Stay back from the door so you don't get hit by it. / Отойди от двери, чтобы она тебя не ударила.

сделать это вместе

Let's do it together, dude. Our only chance at wining is teaming up. / Давай сделаем это вмемте, дружище. Наш единственный шанс выиграть - это стать командой.

We'll take our chances on our own.

Nobody saw that coming.

самый реальный шанс

MY best chance to be the first inside is to find the mall's back entrance. / Мой самый реальный шанс оказаться первым внутри - это найти задний вход в торговый центр.