Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
I've go to go to the store to get food.
I've got to go to the store to get groceries.
Sounds great but I've really got to go.
I've got to run.
- Thanks for the coffee. I've got to run. / Спасибо за кофе. Мне пора бежать.
- Why don't you stay another hour? / Почему бы тебе не остаться еще на час?
- I've got to catch the seven o'clock train. / Я хочу успеть на семичасовой поезд.
- The trains run every fifteen minutes. / Поезда ходят каждые пятнадцать минут.
- Really? Okay then. I can stay another hour. / Правда? Тогда я могу остаться еще на час.
that's my cue перевод "мне пора уходить"; так говорят, когда считают, что пора уйти, чтобы окончить неприятную ситуацию или спор
- You are a worthless piece of junk. / Ты бесполезный кусок дерьма.
- That's my cue. don't want to hear it. / Я ухожу. Я не хочу это слышать.
пожалуй мне пора перевод на английский
I guess I should go.
мне пора идти перевод на английский
I've got to get going.