I'll be just fine.

- I'm really worried about you. You're going to be on your own out there. / Я очень волнуюсь за тебя. Тебе придется самому решать свои проблемы.

- Don't worry. I'll be just fine. / Не волнуйся. У меня всё будет хорошо.

Are you alright?

- I've been worried about you. Are you alright? / Я волновался за тебя. У тебя всё хорошо?

- I'm totally fine. I've been out of town. / Я в полном порядке. Просто меня не было в городе.

It's not as bad as it looks.

Calm down! It's not as bad as it looks. / Успокойся. Все не так плохо, как выглядит.

All this was for nothing.

I'm going to get my head around it.

I need to get my head around it.

I'm gonna get my head around it.

Why does everything suck this hard?

What is going on? What does everything suck this hard? / Что происходит? Почему всё так плохо?

It affects us all.

- It affects us all, but mostly it affects little children. / Это влияет на всех нас, но больше всего это влияет на маленьких детей.

- This is not the only problem we're facing. There are lots of other very important issues. / Это не единственная проблема, с которой мы сталкиваемся. Есть множество других важных вопросов.

Everything has been taken care of.

Don't worry. Everything has been taken care of. / Не беспокойся. Всё уже улажено.

You've got to see everything for yourself.

How is everything going?

Hello, sweetheart. How is everything going? / Привет, дорогая. Как всё проходит?