Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
That's just a rumor.
That's just a rumor. Thye don't really track you. / Это просто слухи. На самом деле они не следят за тобой.
Rumor has it...
Word is...
They say...
The rumor is going around...
Rumor has Mike is a homosexual and his marriage is only a cover-up. / Ходят слухи, что Майк гомосексуалист, а его брак только прикрытие.
There's a lot of rumors going around about me. / Про меня ходит много слухов.
говорят он болен перевод на английский
Rumor is he's sick.
I've heard the whispers...
I've heard a rumor...
I've heard the whispers our company is going to downsize soon. / До меня дошли слухи, что в нашей компании скоро пройдут сокращения.
I've heard a rumor. Tom Hanks is getting married tomorrow. / До меня дошел слух. Том Хэнкс женится на следующей неделе.
идут разговоры перевод на английский
I'm hearing a lot of chatter....
I'm hearing a lot of chatter on the whole government conspiracy thing, Do you think it's true? / Идут разговоры про заговор, в который вовлечено правильство. Как ты думаешь, это правда?