I've got to get to work.

I've got to get to work. I cooked, so you guys clean up. / Мне пора на работу. Я готовил, поэтому вы, ребята, моете посуду.

I got two fillings.

I went to the dentist yesterday and I got two fillings. / Вчера я ходил к дантисту, и мне поставили две пломбы.

I'm going to get my head around it.

I need to get my head around it.

I'm gonna get my head around it.

I don't feel like being funny right now.

- Say something funny. / Скажи что-нибудь смешное. 

- I don't feel like being funny right now. / Мне сейчас не до шуток.

I'm going to miss most

You know what I'm going to miss most? Pancakes. / Знаешь, чего мне будет больше всего не хватать? Блинчиков.

I might need it.

Don't throw it away. I might need it. / Не выбрасывай это. Мне это может понадобиться.

I'm getting all antsy.

- You're going to own a car, huh? / Значит, у тебя теперь будет машина.

- Yep. I'm getting all antsy. / Да, мнея уже не терпится.

I've go to go to the store to get food.

I've got to go to the store to get groceries.

I miss my friend.

- I miss my friend. / Мне не хватает моего друга.

- Will you please leave me alone? / Ты можеш оставить меня в покое?

I've been ordered

I've been ordered to show you around. / Мне приказали всё вам показать.