nothing answer разговорное выражение перевод

ответ не по существу, отписка

1. That's the most ridiculous nothing answer I've ever heard. What are you going to do now? / Это самый пустой ответ, который я когда-либо слышал. Что вы сейчас собираетесь делать?

2. It doesn't make sense to write letter to offcials. All you get is nothing answers. / Не имеет смысла писать чиновникам. Всё, что ты получаешь, это отписки.

one word answer разговорное выражение перевод

ответ из одного слова, односложный ответ

также встречается орфография one-word answer

He's not very talkative. You ask him a question, he gives you a one-word answer and shuts up. / Он не очень разговорчивый. Ты задаешь ему вопрос, он даёт тебе односложный ответ и замолкает.

nothing answer разговорное выражение перевод

ответ ни о чём, пустой, ничего не значащий ответ

That's the most ridiculous, nothing answer I've ever heard. / Это самый смешной и ничего не значащий ответ, который я когда-либо слышал.

ответ на всё

Yeah, fuck it. That's your answer for everything. / Да, пошло оно. Это твой ответ на всё.

окончательный ответ

They haven't given me the final answer yet. I'm still waiting. / Они еще не дали мне окончательный ответ. Я до сих пор жду.

простое решение, регкий ответ

I cannot give you any easy answers. But I can say for sure: we have to keep working. / Я не могу дать вам простых ответов. Но я могу сказать одно: мы должны продолжать работать.

ответ - нет

- Can I go to Janice's party tomorrow night? / Могу я пойти на вечеринку в Джанин?

- The answer is no. I don't like Janine and you know that. / Мой ответ - нет. Мне не нравится Джанин и ты это знаешь.

искать овтеты

Many of you are seeking answers. I am your answer, my children. / Многие из вас ищут ответы. Я - ваш ответ, дети мои.

- I'm seeking answers. I want to find the truth. / Я ищу ответы. Я хочу найти правду.

- You can't find the truth after so many years. Don't beat yourself up over what happened. You have to move on. / Ты не можешь найти правду после стольких лет. Перестань себя изводить из-за того, что произошло. Ты должен продолжать жить дальше.

искать ответы, докапываться до ответов

You should probably stop digging for answers. You will never find them. / Возможно, тебе стоит прекратить докапываться до ответов. Ты их никогда не найдешь.

искать ответы

We're looking for answers. We all want to understand who we are. / Мы все ищем ответы. Мы все хотим понять, кто мы.