take a run at someone идиома перевод
наехать, подкатить
I'm going to go take a run at the new girl. She's so hot. / Пойду подкачу яйца к нашей новой сотруднице.