run-of-the-mill разговорное выражение перевод
посредственный, заурядный
When one of those shallow, run-of-the-mill awakenings happens following the night's first cycle of deep sleep, an anxious brain may take notice with an "oh, shoot" emotional reaction. / Когда происходит одно из таких поверзностных совершенно обычных пробуждений после цикла глубокого ночного сна, тревожный мозг может отреагировать эмоционально чем-то вроде "О, чёрт!".