dry run разговорное выражение перевод
обкатка, репетиция, пробный прогон
1. These new restrictive measures are not a joke. That's a dry run for even tougher control coming in the near future. / Эти новые ограничительные меры - не шутка. Это обкатка ещё более жёсткого контроля, который придёт в ближайшем будущем.
2. I did a couple of dry runs of my speech before I recorded a video. / Я пару раз порепетировала свою речь, прежде чем записала видео.