take it easy английская разговорная фраза перевод 1. не переживай 2. пока (говорится при прощании)

также встречается вариант take things easy / легко относиться к вещам

1. Take it easy. Things have a way of working out. / Не переживай. Все образуется.

2. - Good-bye! I'll see you tomorrow. / До свидания! Увидимся завтра!

    - Take it easy! Bye-bye! / Давай, пока!

3. With your heart condition you've got to take things easy. / С твоим сердцем тебе не следует нервничать.

4.  - I'm so worried about this whole situation. / Я так переживаю из-за всей этой ситуации.

    - Take it easy. Everything will be okay. / Не переживай. Все будет нормально.