EnglishReal.ru - блог по английскому языку

простое решение, регкий ответ

I cannot give you any easy answers. But I can say for sure: we have to keep working. / Я не могу дать вам простых ответов. Но я могу сказать одно: мы должны продолжать работать.

облегчить ситуацию, облегчить положение

I promise I'll try make things as easy as possible for all of us. / Обещаю, что постараюсь как можно больше облешчить ситуацию для всех нас.

самый легкий доступ

Let's use that window to get inside the house. That's the easiest access. / Давай проникнем внутрь через то окно. Это самый легкий доступ.

легкий (человек), с легким характером

Jack is an easy-going person. He can take a joke too. / У Джека легкий характер. К тому же он понимает юмор.

проще простого, проще не придумаешь

It's easy as shit. Ir works just like a can opener. / Это проще не придумаешь. Работает точно как консервный нож.

нечто легкое, не требующее больших умственных усилий

The task was a no-brainer. The solution was obvious. / Задание было крайне простым и решение очевидным.

chilled up сленг перевод "расслабленный, клевый"

I'm throwing a party tomorrow night. It's going to be chilled up. You should really be there. / Завтра я устраиваю вечеринку. Будет очень клево. Ты должен прийти.

make it easy перевод "сделать что-то простым, несложным"

At this point... I mean, they're not going to make it easy. / На данный момент, думаю, они не сделают задачу простой.

have it easy перевод "быть в хорошей ситуации, в хорошем положении"

Jim doesn't have to work to make a living. He has enough money from his family. So, he has it pretty easy. / Джиму не надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь. У него достаточно денег из семьи. Поэтому у него довольно хорошее положении.

easy thing to do перевод "легкая вещь, что-то что легко сделать"

It's not an easy thing to do. Go try it yourself. / Это не легко сделать. Пойди сам попробуй.