day by day разговорное выражение перевод
день за днём, каждый день
1. Everything looks great but I still take things day by day. / Все выглядит прекрасно, но я все же не тороплюсь.
2. Then I came up with ideas, used them, recorded how they impacted future posts, then kept getting better and better day-by-day. / Затем мне пришли в голову идеи, я их использовал, записывал как они влияли на будущие посты, хатем у меня всё становилось лучше и лучше день за днём.