keep one's ear to the ground идиома перевод
держать ухо востро, быть начеку
We still have two hikers missing. Let's have all units to keep their ears to the ground. / У нас до сих пор числятся пропавшими два туриста. Пусть все подразделения будут начеку.