keep quiet about something разговорная английская фраза перевод

не говорить о чем-то, молчать, держаь рот на замке; также встречается вариант Let's keep this quiet.

1. She knew that I didn't like constant criticism of my previous girlfriend, so she kept quiet about her second thoughts about me. / Она знала о том, что мне не нравилась постоянная критика бывшей девушки, поэтому она ничего не говорила о своих сомнениях насчет меня.

2. I need to tell you something, but I need you to keep quiet about it. / Я хочу тебе кое-что сказать, но я хочу, чтобы ты ни слова об этом никому не говорил.

3. Let's keep this quiet. We don't everyone to know about problems. / Давайте не будем ничего говорить об этом. Мы не хотим, чтобы все знали о наших проблемах.