keep doing something разговорное выражение перевод
продолжать делать что-либо
1. - I'm tired of this work. It's not getting me anywhere. / Я устал от этой работы. Она ни к чему не приведет.
- Keep doing it. I'm sure you will soon get amazing results. / Продолжай делать это. Уверен, скоро ты получишь прекрасные результаты.
2. You can't keep doing this. At some point, you've got to let this go. / Ты не можешь продолжать это делать. В какой-то момент тебе придётся отпустить ситуацию.